用户,您好!欢迎使用100Allin [登录]
环球运费网

马士基单证费涨价通知

fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d
                 马士基航运关于调整跨北美至中国东方地区目的港单证费的通知

尊敬的客户:

     在当前的经济环境下,承运人须合理地收回各项操作及运营成本以保证服务的可持续性。希望您对我们费用的
调整给与理解, 并感谢您的合作。

     自2010 年 5 月 1 日 起,我司将调整从北美地区进口至中国方区目的港单证费:

费用

目的港单证费(DDF)

费率

人民币200元每提单

航线

从加拿大和美国(含关岛,马绍尔群岛,及波多黎各)进口到中国东方区

生效日期

2010年5月1日 (以该提单下最后一个重箱在始发港进港时间为准)

* 上述费用对任何方式订舱,提交提单样本,及任何类型的提单均适用。

如有任何疑问,敬请联系您当地的马士基(中国)航运有限公司代表。

    此致

                                                                         敬礼

                                                             马士基(中国)航运有限公司

                                                                     20100318

注:本通知原由马士基(中国)航运有限公司以英文签发,为方便客户理解,翻译成以上中文文本,如两种语言文本
之间存在任何不一致之处,请以英文文本为准,谢谢合作!
 
 

                 Destination Documentation Fee (DDF) North America to East China 

Due to the continuing economic climate, carriers must ensure that associated costs for vessel operation, terminal 
operation and documentation services are well defined in order to maintain our service sustainability.  
In order to cover the cost of document processing, Maersk Line would like to announce the increase 
of Destination Documentation Fee (North America to 
East China)

Name of Surcharge

Destination Documentation Fee (DDF) 

Amount of charge

RMB 200 each per bill of lading

Trade 

Canada, USA, Guam, Puerto Rico and Marshall Islands to East China

Implementation Date

May 1st, 2010 (Based on cargo gate-in at origin)

For more information about this implementation, please contact Sales / Customer Service in your local Maersk 
Line office. 
 
We sincerely appreciate your understanding and cooperation and thank you for your continuous support.

 Maersk (China) Shipping Co., Ltd

                      马士基航运关于调整跨太平洋航线单证费用的通知
 
尊敬的客户:
   在当前的经济环境下,承运人须合理地收回各项操作及运营成本以保证服务的可持续性。希望您对我们费用的调
整给与理解, 并感谢您的合作。
  

    自2010 年 5 月 1 日 起,我司将调整跨太平洋航线的如下单证费用: 

费用

起运港单证费(ODF);电放费(TLX);船证费(CER)

费率

中国大陆: ODF人民币200每提单; TLX人民币200每提单; CER 人民币200每提单
 
香港地区: ODF  港币 200每提单; TLX 港币  200每提单; CER 港币  200每提单

航线

从中国(含香港地区) 出口到 加拿大和美国(含关岛,马绍尔群岛,及波多黎各)

付费条款

预付,或同Origin THC 付费人

生效日期

2010年5月1日 (以该提单下最后一个重箱在始发港进港时间为准)

* 上述费用对任何方式订舱,提交提单样本,及任何类型的提单均适用。如有任何疑问,敬请联系您当地的马士基
(中国)航运有限公司代表。
   此致                                                                          
                                                                          敬礼
                                                                                      马士基(中国)航运有限公司                                                                                          20100318
 注:本通知原由马士基(中国)航运有限公司以英文签发,为方便客户理解,翻译成以上中文文本,如两种语言文
本之间存在任何不一致之处,请以英文文本为准,谢谢合作!
                                        Transpacific Surcharge Alignment
 
Due to the continuing economic climate, carriers must ensure that associated costs for vessel operation, terminal 
operation and documentation services are well defined in order to maintain our service sustainability.  

 In order to cover the cost of document processing for export shipments, Maersk Line would like to announce the 
increase and alignment of the following Transpacific charges effective May 1st 2010:

Name of Surcharge

Origin Documentation Fee (ODF) Telex Release Charge (TLX)Certificate Issuance (CER)

Amount of charge

RMB/HKD 200 each per bill of lading (increase from 150)

Trade 

Mainland China/Hong Kong to Canada, USA, Guam, Puerto Rico and Marshall Islands

Payment Terms

Freight Prepaid or same payer as Origin THC

Implementation Date

May 1, 2010 (Based on cargo gate-in at origin)

Please note that this change is applicable regardless of booking method, S/I submission or form of B/L issuance.

For more information about this implementation, please contact Sales / Customer Service in your local Maersk Line office. 

We sincerely appreciate your understanding and cooperation and thank you for your continuous support.

Maersk (China) Shipping Co., Ltd. 

当前汇率MORE >
1 = 6.8526 人民币
1 人民币 = 0.1459
证券行情
上证指数 深圳指数 沪深300